For some readers, "rendering" may have a negative connotation, perhaps associated with something a butcher might do vs-a-vs meat. In my namespace, it's a softer meaning: ray-tracings, renderings into visible vistas of mathematical objects ("making the invisible visible"), as in "render farms".
However, as an English speaker and as someone into Shakespeare, as well as Norman O. Brown, I can't claim to control all the connotations. Misreadings are ever possible, and are not even discouraged.
With that opening for context, let me say Johnny Stallings knows how to render Hamlet effectively, as a read performance, presented at a podium, but with props, a mini-play. He actually dons hand-puppets when he gets to the play-with-a-play (a big part of Hamlet is the play stage in its interior), and when we get to the Alas Poor Yorick part, he pulls out Budget Skull for its box.
The Yorick part got me off on a tangent later as I associate that scene with a performance by one Andrius Kulikauskas in my backyard, with a bubble-head named Zoltar, an homunculus. Hence the selfie (one of the embedded slides), as even though Andrius was the principal actor, we're talking about my memories.
The setting for this rendering was also a big part of the experience: a maze of rooms in a gigantic space, a Presbyterian Church that has creatively morphed into a dual-purpose community center named Taborspace (it's on the northwest slope of Mt. Tabor).
Until one of the other invitees pointed it out, I hadn't realized there was a literal labyrinth just outside our Artspace window.
Speaking of the other invitees, this was a very hip-to-Hamlet crowd. One guy immediately noticed Johnny's version omitted some famous concluding lines. However Johnny's pithy densification of a four-hour plus marathon is told from Hamlet's viewpoint, and since he's dead by this scene, it makes no sense to include it.
You'll find Johnny appearing throughout these blogs over the years, not only in association with Shakespeare, but Walt Whitman as well. I have Nick Consoletti to thank for cluing me into the Stallings namespace lo these many years ago, when I saw him do King Lear as a one man show.







