Bridging From the Humanities (Quadrays on Colab continued)